Родилась в 1984 году, живет в Днепропетровске. Настоящее имя – Ольга. Окончила факультет прикладной математики Днепропетровского национального университета им.О. Гончара; работает программистом.

Первый роман – «Ключ к полям» (2009) удостоен премии «Неформат». Повесть «Безмолвная жизнь со старым ботинком» (2009) была номинирована на премию Ивана Петровича Белкина в 2010 году, но в ответ на критику повести автор от денежного вознаграждения официально отказалась. Повести «Fata morgana. Бедлам с цветами пополам» (2010), «Бесконечность» (2011), роман «Осень в декадансе» (2014). В полемике вокруг прозы Ульяны Гамаюн, тем не менее, частотны признания ее «интеллектуальности», «кинематографичности», «литературной игры на всех уровнях текста» и чувствительности к языку.