Арфа серафима: Стихотворения и переводы

Игорь Меламед - (1961-2014), советский и российский поэт, эссеист, переводчик. Родился во Львове. После окончания Литературного института им. М. Горького работал редактором в журнале «Юность», затем до 1997 года научным сотрудником в музее Бориса Пастернака в Переделкине, активно издаваясь в российских литературных журналах. В стихотворениях Игоря Меламеда продолжены лучшие традиции русской классической поэзии золотого и серебряного веков. Автор книг «Бессонница» (1994), «В черном раю» (1998), «Воздаяние» (2010), литературно-критических статей, посмертно изданной книги статей и эссе «О Поэзии и поэтах». Благодаря работе И. Меламеда как переводчика русский читатель впервые смог познакомиться в полном объеме с программным сборником английских романтиков У.Вордсворта и С.Т. Кольриджа «Лирические баллады и другие стихотворения» (2011). Является также автором переводов английского «метафизика» Джона Донна, а также поэзии Э.А. По. За книгу стихов «Воздаяние» отмечен Горьковской литературной премией (2010), Почетным дипломом премии «Московский счет» (2011), специальной премией Союза российских писателей «За сохранение традиций русской поэзии» (2011).